La pausa de cinco segundos
5 min de lectura aprox.
En el pueblo de Mara, todos los sonidos regresaban una sola vez, exactamente cinco segundos después.
Si alguien estornudaba, cinco segundos más tarde se escuchaba otro «¡achís!», aunque la nariz ya estuviera tranquila. Y si una cuchara caía al suelo, hacía «¡clin!» y, cinco segundos después, «¡clin!», sin caerse de nuevo.
Los sonidos de regreso no producían otros ecos. De lo contrario, el pueblo todavía estaría escuchando la primera campanada de su historia.
Mara tenía ocho años y aquella tarde llevaba su flauta a la fiesta del barrio. Había practicado un solo durante semanas, dejando huecos entre las notas para escuchar cómo volvían.
Su parte favorita sonaba como un pájaro que se encuentra con otro pájaro.
—Hoy sí van a escucharla todos —le susurró a la flauta.
Cinco segundos después, su susurro regresó.
Además de tocar, Mara debía anunciar los pasos del baile. Su amigo Nico los mostraría frente a la pequeña tarima de la plaza.
Durante el ensayo, Nico dio una palmada y contó hasta cinco levantando los dedos, sin hablar. Justo cuando estiró el último, volvió la palmada.
—Puntualísimo —dijo.
Luego giró sobre sus zapatos.
¡Ñic!
Cinco segundos después:
¡Ñic!
—Tus zapatos también quieren participar —dijo Mara.
Nico examinó una suela.
—Y no ensayaron nada.
Cuando comenzó la fiesta, los vecinos se reunieron frente a la tarima. Había banderines, jarras de limonada y una señora que había venido con su perro, porque el perro no aceptaba perderse ninguna reunión con galletas.
Mara dejó la flauta sobre un pañuelo. Miró el reloj de la plaza. Primero dirigiría el baile. Después llegaría su solo.
Respiró hondo.
—¡Dos pasos adelante!
Nico avanzó. Los vecinos lo siguieron.
—¡Ahora, uno atrás!
Pero en ese momento regresó el anuncio anterior:
—¡Dos pasos adelante!
Algunos retrocedieron. Otros avanzaron. Don Julián quedó tan cerca de su vecina que pudo contarle los botones del chaleco.
Mara habló más fuerte:
—¡Atrás! ¡Ahora giren!
Volvió «¡Ahora, uno atrás!», justo cuando Nico empezaba a girar.
¡Ñic!
—¡No, esperen! ¡A la derecha! —gritó Mara, cada vez más rápido.
«¡Atrás!»
«¡Ahora giren!»
¡Ñic!
Una fila se convirtió en un círculo, otra en una serpiente y la tercera dejó de parecerse a cualquier cosa conocida. El perro se acostó en medio: aquel baile no parecía acercarse a las galletas.
Mara levantó ambos brazos y dejó de hablar.
Nico se quedó inmóvil con las palmas abiertas. Poco a poco, los vecinos lo imitaron. Todavía regresaron las últimas órdenes y algunos rechinidos. Después quedaron los murmullos de la plaza.
La encargada de la fiesta señaló el reloj y abrió las manos: faltaba poco para terminar. Había que guardar las mesas antes de cerrar la plaza.
Mara miró su flauta.
Había imaginado ese momento tantas veces que casi podía escuchar el comienzo. Pero los vecinos seguían dispersos, esperando saber dónde ponerse.
Nico se acercó a la tarima.
—Si damos las instrucciones más despacio… —empezó Mara.
Él levantó cinco dedos.
Ella recordó la palmada del ensayo: primero el sonido, después la espera, después el regreso.
—Un paso cada vez. Espero a que vuelva mi voz y luego anuncio el siguiente.
Nico miró el reloj.
Mara también.
—Así no cabe mi solo largo —dijo.
Acomodó la flauta sobre el pañuelo, aunque ya estaba perfectamente acomodada.
—Practiqué muchísimo la parte del pájaro.
Nico apoyó los codos en la tarima y se quedó a su lado.
Mara pasó un dedo sobre los agujeros de la flauta. Luego la dejó.
—Hagamos el baile. Pero al final quiero tocar una frase.
Nico asintió y volvió al centro de la plaza.
Mara explicó el nuevo juego con frases cortas, esperando sus ecos: seguirían los movimientos de Nico. La voz de regreso serviría para recordar la indicación, no para repetir el movimiento.
Cuando todo quedó claro, anunció:
—Dos pasos adelante.
Los vecinos avanzaron con Nico. Mara esperó. La frase regresó completa, sin ninguna orden atravesada.
Solo entonces dijo:
—Un paso atrás.
Retrocedieron.
La voz volvió y encontró a todos en su sitio.
—Ahora, una vuelta.
¡Ñic!
Las faldas, los pantalones y los zapatos giraron juntos. Mara sintió que se le aflojaban los hombros.
Al terminar, levantó la flauta. Tocó una frase breve, apenas el saludo del pájaro, y bajó las manos.
Esperó.
Cinco segundos después, las notas regresaron sobre la plaza. Mara las escuchó hasta el final.
Nico hizo una reverencia entre los bailarines.
¡Ñic!
Mara levantó cinco dedos. Nico esperó inclinado, con una mano en el pecho.
Cuando el zapato volvió a rechinar, ella también le hizo una reverencia.