La flecha que no se quedaba quieta

5 min de lectura aprox.

Inés atravesó el agujerito de su flecha de cartón con un lápiz y la sostuvo en alto. La flecha quedó acostada, lista para girar.

—Ahora sí —dijo—. Nada de vueltas por gusto.

Aunque dar vueltas era justamente lo que más le gustaba a Inés. Tenía ocho años y practicaba trucos con su trompo favorito: hacerlo bailar sobre la palma, saltar una cuerda y detenerse dentro de un círculo diminuto.

Llevaba semanas esperando el torneo de la plaza. Y esa mañana había perdido el trompo.

En su pueblo, las flechas escritas giraban para señalar aquello que nombraban. Solo había que escribir el nombre preciso de un objeto o lugar. No contaban cómo llegar ni apartaban obstáculos: apuntaban, y nada más.

Inés escribió «el trompo de Inés».

El cartón giró sobre el lápiz y señaló hacia las bancas.

—¡Por allá!

Julián, su vecino, la siguió entre los puestos. Llevaba una funda de lentes decorada con una luna y miraba a cada rato el reloj del tablero donde anunciaban las partidas.

—Mi autobús sale pronto —dijo—. Pero puedo ayudarte un poquito.

Inés avanzó mirando la punta de la flecha en vez del camino.

—Debe estar cerca de…

¡Paf!

Chocó el cartón contra el respaldo de una banca. El lápiz tiró del agujero y lo rasgó. Una punta de cartón quedó levantada, apretada contra la madera.

La flecha se torció. Inés dio un paso a la derecha. Después otro a la izquierda.

Ya no giraba bien.

—Ahora señala mi rodilla —murmuró—. Estoy bastante segura de que no guardé el trompo ahí.

Julián sujetó la flecha mientras ella examinaba la rotura.

—Podemos pegarla. La señora de los cuadernos tiene cinta adhesiva.

Fueron hasta su puesto. La señora les dio dos pedacitos de cinta, y se sentaron en una banca para reparar el agujero. No tenían otra flecha, y los recortes de cartón del puesto eran demasiado pequeños.

Julián intentó leer el reloj del tablero. Entrecerró los ojos. Se palpó la nariz.

Luego abrió la funda de la luna.

Estaba vacía.

—Mis lentes.

Revisó sus bolsillos y volvió a abrir la funda, como si los lentes pudieran haber llegado durante ese segundo.

—Me los quité para limpiarlos cuando compré las mandarinas. Pensé que los había guardado.

Sin ellos, las letras del autobús se le mezclaban. Necesitaba recuperarlos antes de regresar a casa.

—Voy a mirar por donde pasamos —dijo.

Mientras Inés alisaba la cinta, Julián revisó la banca y caminó despacio hasta el puesto de frutas. Preguntó al vendedor, miró sobre las cajas y regresó con las manos vacías.

Desde el tablero, una organizadora anunció:

—¡Participantes de la primera partida, vayan acercándose!

Inés apretó los labios. Su nombre estaba en esa lista.

Volvió a pasar el lápiz por el agujero reparado. Julián sostuvo el cartón para que no se doblara. Inés ensanchó apenas la abertura, apartando la cinta que rozaba la madera.

La flecha giró suavemente hacia las bancas.

Otra vez buscaba su trompo.

Quizás estaba a pocos pasos. Quizás bastaba con correr, recogerlo y llegar al círculo del torneo. Había practicado tantas tardes que tenía una marquita de la cuerda en el dedo.

Miró las palabras escritas. Después miró a Julián, inclinado hacia el reloj sin conseguir leerlo.

La única flecha no podía señalar las dos cosas a la vez. Si buscaban primero los lentes, ella perdería su turno.

Inés acercó la goma al cartón. La apartó. Soltó un suspiro largo y borró.

—Vamos por tus lentes.

Escribió «los lentes de Julián».

La flecha dio media vuelta.

Julián miró el tablero y después a su amiga.

—Tu partida…

—Ya sé —dijo Inés—. Tú mira el suelo. Yo miro la flecha.

Caminaron entre dos puestos. El cartón giró sobre el lápiz cuando pasaron junto a las mandarinas y quedó apuntando hacia la parte de atrás.

—Aquí me limpié los lentes —recordó Julián.

Se agacharon. Había una caja, una servilleta y varias hojas. La flecha seguía señalando bajo el puesto.

Con permiso del vendedor, Julián apartó la caja. Inés levantó una esquina de la tela que cubría la mesa.

Los lentes estaban junto a una pata de madera.

Julián los recogió, se los puso y miró hacia la parada.

—¡Ahí viene!

Llegaron cuando el autobús abría sus puertas. Desde la plaza se escuchó:

—¡Comienza la primera partida! Inés no se presentó; su turno queda fuera.

Inés bajó la vista. Su trompo seguía perdido. La flecha apuntaba ahora a la nariz de Julián.

Él se quedó un momento a su lado.

—Gracias por cambiar el nombre.

—Me da tristeza lo del torneo —dijo ella, tocando la cinta del cartón.

—Sí —respondió Julián.

Guardó la funda de la luna y acomodó con cuidado sus lentes.

—Estos se vienen puestos.

Inés le enderezó una patilla que había quedado sobre la oreja.

—Ahora sí. Que no se te baje ninguno antes de tu parada.

Volver a la biblioteca

Para seguir leyendo